May 22, 2011

pain perdu

少し固くなったバゲットは、パンぺルデュ(英:フレンチトースト)にして食べると美味しいですね。

[作り方]
1. 卵と牛乳とシナモンパウダーと砂糖少々を加えて混ぜ合わせたソースを作ります。
2. 1.で作ったソースにスライスしたバゲットを浸し、全体にしっとりするまでソースを浸み込ませます。
3. フライパンを熱して、バターとオリーブオイルを入れます。
4. 火を弱火にしたら、2.のバゲットをフライパンに敷き詰めます。
5. 少し焦げ目が付く位に焼いたら裏側も焼きます。
6. 1.で作ったソースが余っていたら、ここで全体に流し入れます。
7. 皿に盛りつけたら、お好みで蜂蜜と粉砂糖を振り掛けます。

サイドディッシュには、ロースハムやスライスチーズ、野菜と豆のサラダなどの軽めのものを添えてみました。たっぷりのミルクを入れたカフェオレでいただきます。

May 7, 2011

jus d'orange

・ アールグレイティ : アジア商会(KAMAKURA)
・ オレンジジュース
・ クロワッサン、ショコラパン
・ ヨーグルト&リンゴ煮

オムレツ皿 : 若宮陶器(KAMAKURA)
パン皿、ミルクピッチャー : M.P.SAMIE(PARIS)
カトラリー : Genevieve Lethu(PARIS)
ランチョンマット : BHV(PARIS)
グラス : フニクラ puuchicapuu(KMAKURA)